Datenschutzerklärung von Kadastra

Version vom 18. Oktober 2026 — ersetzt die Version vom 4. Oktober 2026

Übersetzung. Diese Erklärung wurde aus dem Französischen übersetzt. Bei Abweichungen ist die französische Fassung massgebend.

1. Verantwortliche und Kontakt

1.1 Verantwortlich für die Bearbeitung der im Rahmen des Dienstes Kadastra (nachfolgend «der Dienst») bearbeiteten Personendaten ist die PMAX SA, Chemin des Quiess 12, 1907 Saxon, Schweiz (Handelsregister: CH-621.3.006.895-2; UID/MWST: CHE-112.203.929), nachfolgend «PMAX» oder «wir».

1.2 Für Fragen zu dieser Erklärung oder zur Bearbeitung Ihrer Daten und zur Ausübung Ihrer Rechte (Artikel 10) können Sie uns an info@kadastra.ch oder an die oben genannte Postadresse schreiben.

1.3 Die Bearbeitung von Personendaten richtet sich nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG) und seiner Verordnung (DSV). Für Personen, die sich in der Europäischen Union befinden, gilt zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) (Artikel 15).

1.4 Diese Erklärung gilt für die Website kadastra.ch und die Anwendung app.kadastra.ch, für das Angebot für Privatpersonen («Home») wie für das Angebot für Fachpersonen («Pro»). Die Besonderheiten des Angebots Pro sind in Artikel 13 beschrieben.

2. Daten, die Sie uns bekanntgeben

Wenn Sie den Dienst abschliessen und nutzen, bearbeiten wir:

• Ihre E-Mail-Adresse, die als Anmeldekennung und als Versandadresse der Alarme und der dienstbezogenen Mitteilungen dient;
• Ihr Passwort, das wir nie im Klartext, sondern nur als unumkehrbaren kryptografischen Hashwert aufbewahren;
• die von Ihnen erfassten Parzellen für die Überwachung: Gemeinde, Parzellennummer, Überwachungsradius sowie eine allfällige Bezeichnung, die Sie frei wählen. Ihre Geometrie und ihre Koordinaten werden bei den Diensten des Bundes bezogen (Artikel 5). Wir empfehlen Ihnen, keinen Personennamen als Bezeichnung zu verwenden;
• Ihre Einstellungen: Anzeigesprache und Benachrichtigungseinstellungen;
• die Abonnementsdaten: Anzahl der abonnierten Parzellen, Daten des Beginns, des Endes der kostenlosen Testphase und der Erneuerung, Zahlungsstatus und die von unserem Zahlungsdienstleister zugewiesene Kundenkennung (Artikel 11). Der bezahlte Betrag wird nicht in unserer Datenbank gespeichert: Nur unser Zahlungsdienstleister verfügt darüber. Wir erhalten und bewahren nie Ihre Kreditkartendaten oder Ihre TWINT-Zugangsdaten auf: sie werden direkt auf der Zahlungsseite unseres Dienstleisters eingegeben;
• für die kostenlose Testphase des Angebots Home einen nicht umkehrbaren Hashwert der E-Mail-Adresse und des Zahlungsmittels, die für die Testphase verwendet wurden (bei einer Karte auf der Grundlage des Fingerabdrucks, den unser Zahlungsdienstleister berechnet; keine Kartennummer). Diese Hashwerte erlauben es weder, die Adresse oder die Karte wiederzufinden, noch, sie einem Konto zuzuordnen: Sie dienen ausschliesslich der Prüfung, ob bereits eine Testphase gewährt wurde;
• den Nachweis Ihrer Annahme der Nutzungsbedingungen (Version, Datum und Uhrzeit);
• den Inhalt der Nachrichten, die Sie uns senden (Support, Anfrage zum Angebot Pro, Ausübung Ihrer Rechte).

3. Daten, die durch die Nutzung des Dienstes entstehen

Im Rahmen des Betriebs des Dienstes bearbeiten wir ebenfalls:

• die für Ihre Parzellen erzeugten Alarme (Übereinstimmung zwischen einer amtlichen Publikation und einer überwachten Parzelle) und deren Status (gelesen, ungelesen, archiviert);
• Sitzungsdaten: eine Zufallskennung, die Sie angemeldet hält und von der wir nur einen Hashwert aufbewahren;
• Einmal-Links, die per E-Mail versendet werden (Wahl oder Zurücksetzen des Passworts, Bestätigung einer neuen Adresse, Kündigung), von denen wir nur einen Hashwert aufbewahren;
• die Anmeldeversuche (eingegebene E-Mail-Adresse und IP-Adresse), die ausschliesslich dem Schutz der Konten vor Einbruchsversuchen dienen und von denen wir nur einen Hashwert aufbewahren;
• technische Serverprotokolle, die eine E-Mail- oder eine IP-Adresse enthalten können und der Störungsdiagnose und der Sicherheit dienen.

Der Dienst verwendet kein Werkzeug zur Reichweitenmessung, keinen Werbe-Tracker und kein Zählpixel. Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie keinem Dritten zu kommerziellen oder Werbezwecken weiter. Die verwendeten Cookies und ähnlichen Technologien sind in unserer Cookie-Richtlinie beschrieben.

4. Daten aus den amtlichen Publikationen

4.1 Der Dienst überwacht die amtlichen Publikationen auf dem Amtsblattportal (amtsblattportal.ch, betrieben vom Staatssekretariat für Wirtschaft SECO), namentlich die Baugesuche und die öffentlichen Auflagen, die im Amtsblatt des Kantons Wallis publiziert werden. Diese Publikationen sind gesetzlich vorgeschrieben und werden von den zuständigen Behörden erstellt. Sie enthalten Personendaten Dritter: das Walliser Baugesetz verlangt zum Beispiel die Nennung des Namens der Gesuchstellerin oder des Gesuchstellers.

4.2 Wir bewahren diese Namen nicht auf. Von jeder Publikation behält der Dienst nur, was für die Überwachung erforderlich ist:

• den Titel;
• die Gemeinde;
• die Publikations- und Fristdaten;
• die Angaben zu den genannten Parzellen;
• die geografische Lage des Vorhabens;
• den amtlichen Text der Rechtsmittelbelehrung;
• die Links zur amtlichen Publikation.

Da der Titel von der Behörde verfasst wird, kann er ausnahmsweise einen Namen enthalten. Wir verwenden ihn zu keinem anderen Zweck als zur Anzeige im Alarm und maskieren ihn auf einfaches Verlangen der betroffenen Person an info@kadastra.ch.

4.3 Der Inhalt der Publikationen liegt bei den Behörden, die sie erlassen (Gemeinden, Kanton, Bundesbehörden), und beim Amtsblattportal, das sie verbreitet. Der Link zur amtlichen Publikation führt zu diesem Dokument, das Daten Dritter enthalten kann und weiterhin der erlassenden Behörde unterliegt. PMAX ist nur für die Bearbeitung verantwortlich, die sie selbst vornimmt: das Sammeln der Publikationen, deren begrenzte Aufbewahrung und deren Abgleich mit den überwachten Parzellen.

4.4 Diese Bearbeitung verwendet Publikationen weiter, die der Staat gerade zu dem Zweck veröffentlicht, zu dem sie publiziert werden: den interessierten Personen zu ermöglichen, von einem Vorhaben Kenntnis zu nehmen und ihre Rechte innerhalb der vorgesehenen Frist auszuüben. Sie beachtet die Grundsätze des DSG:

• es wird kein Name aufbewahrt;
• es erfolgt kein Profiling;
• die Aufbewahrung ist zeitlich begrenzt (Artikel 8.3).

Sie ist durch das überwiegende Interesse unserer Nutzerinnen und Nutzer gerechtfertigt, über Publikationen informiert zu werden, die ihre Parzellen betreffen können (Art. 31 Abs. 1 DSG). Für Personen, die sich in der Europäischen Union befinden, beruht sie auf unserem berechtigten Interesse und jenem unserer Nutzerinnen und Nutzer (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4.5 Die von einer Publikation betroffenen Personen können dieser Bearbeitung in Bezug auf sich selbst widersprechen (Artikel 10.3).

5. Kartendienste des Bundes

5.1 Um eine Parzelle oder eine Adresse zu lokalisieren, übermittelt der Dienst Ihre Suche (Gemeindename, Parzellennummer oder eingegebene Adresse) an die Geoinformationsdienste des Bundes (GeoAdmin, Bundesamt für Landestopografie swisstopo). Diese Abfrage erfolgt durch unseren Server und enthält weder Ihre E-Mail-Adresse noch eine Kontokennung. Die Parzellendaten stammen aus der kantonalen amtlichen Vermessung.

5.2 Die in der Anwendung angezeigte Karte wird von Ihrem Browser direkt von den Servern von swisstopo geladen. Diese erhalten dabei Ihre IP-Adresse und die bei jedem Besuch einer Website üblichen technischen Informationen.

5.3 swisstopo ist nicht unsere Auftragsbearbeiterin: es handelt sich um eine Anbieterin öffentlicher Daten, die diese Abfragen nach ihren eigenen Nutzungsbedingungen und als Bundesorgan bearbeitet.

6. Zwecke der Bearbeitung

Wir bearbeiten die oben beschriebenen Daten, um:

6.1 den Überwachungsdienst zu erbringen: Ihre Parzellen zu erfassen, sie mit den amtlichen Publikationen abzugleichen und Ihnen Übereinstimmungen zu melden;

6.2 Ihnen die Alarme, die Zusammenfassungen und die für den Betrieb des Dienstes erforderlichen Mitteilungen zuzustellen;

6.3 Ihr Konto, Ihr Abonnement, dessen Zahlung und Fakturierung zu verwalten und den Nachweis des Vertragsschlusses aufzubewahren;

6.4 die Sicherheit des Dienstes zu gewährleisten, namentlich unbefugte Zugriffe und missbräuchliche Nutzungen zu verhindern; zu prüfen, dass die kostenlose Testphase nur einmal pro Person gewährt wird (allgemeine Geschäftsbedingungen, Art. 4.4), und zu verhindern, dass sie mehrfach erlangt wird;

6.5 das einwandfreie Funktionieren, die Wartung und die Verbesserung des Dienstes zu gewährleisten;

6.6 unsere gesetzlichen, namentlich buchhalterischen Pflichten zu erfüllen und unsere Rechte durchzusetzen oder zu verteidigen.

Wir bearbeiten Ihre Daten zu keinem anderen Zweck, ohne Sie vorher darüber zu informieren.

6.7 Wir treffen keine automatisierten Einzelentscheidungen im Sinne von Artikel 21 DSG und Artikel 22 DSGVO. Die Alarme ergeben sich aus einem automatischen geografischen Abgleich, haben aber keine Rechtswirkung für Sie.

7. Mitteilungen per E-Mail

7.1 Der Dienst sendet Ihnen jeden Morgen per E-Mail eine Zusammenfassung der neuen Alarme zu Ihren Parzellen, sofern es solche gibt. Wurde Ihnen während des Zeitraums kein Alarm zugestellt, sendet er Ihnen zudem am Freitag eine kurze Nachricht, die bestätigt, dass die Überwachung aktiv ist, und zwar in dem Rhythmus, den Sie auf der Seite «Mein Konto» wählen: jede Woche, alle zwei Wochen, alle vier Wochen oder nie.

7.2 Sie können diese beiden Zustellungen jederzeit über die Seite «Mein Konto» oder über den Abmeldelink in jeder E-Mail deaktivieren. Die Alarme bleiben dann in der Anwendung einsehbar.

7.3 Die für die Verwaltung Ihres Kontos und Ihres Abonnements unerlässlichen E-Mails (Wahl des Passworts, Bestätigung von Abschluss und Zahlung, Erneuerungsanzeige, Änderung der Bedingungen, Sicherheit) können nicht deaktiviert werden.

7.4 Wir versenden keine Werbemitteilungen.

8. Aufbewahrungsdauern

8.1 Konto und Abonnement

Ihre Kontodaten (E-Mail-Adresse, Passwort-Hashwert, Parzellen, Einstellungen, Alarme) werden aufbewahrt, solange Ihr Konto besteht. Endet Ihr Abonnement ohne Erneuerung, wird Ihr Konto deaktiviert und 90 Tage nach dem Ende des Abonnements gelöscht, sofern nicht in der Zwischenzeit ein neuer Abschluss erfolgt.

8.2 Buchhaltungsdaten und Vertragsnachweis

• Die Belege zu Zahlungen und Fakturierung werden zehn Jahre aufbewahrt, entsprechend den gesetzlichen Pflichten zur Aufbewahrung der Buchhaltungsunterlagen (Art. 958f des Obligationenrechts), auch nach der Löschung Ihres Kontos.
• Der Nachweis Ihrer Annahme der Nutzungsbedingungen wird zu Beweiszwecken während derselben Dauer aufbewahrt.

8.3 Amtliche Publikationen

Eine Publikation wird 90 Tage ab ihrem Erscheinen oder, falls später, bis zum Ablauf der von ihr angegebenen Reaktionsfrist aufbewahrt, höchstens aber 12 Monate. Nach dieser Zeit:

• hat sie zu keinem Alarm geführt, wird sie gelöscht;
• hat sie zu einem Alarm geführt, wird sie auf eine Spur reduziert (Titel, Gemeinde, Daten, Links zur amtlichen Publikation), damit Ihr Alarmverlauf lesbar bleibt. Diese Spur wird mit dem Alarm gelöscht, namentlich bei der Löschung Ihres Kontos.

8.4 Technische Daten

8.5 Sicherungskopien

Verschlüsselte Sicherungskopien der Datenbank werden täglich erstellt, zu Zwecken der Sicherheit und der Fortführung des Dienstes. Gelöschte Daten können darin bis zur Rotation der Sicherungen weiterbestehen, höchstens sechs Monate, bevor sie endgültig verschwinden. Sie werden daraus nur bei einer Wiederherstellung nach einem Vorfall entnommen oder für einen Wiederherstellungstest, der in einer isolierten Umgebung durchgeführt und unmittelbar nach erfolgter Kontrolle gelöscht wird. Nach einer Wiederherstellung infolge eines Vorfalls werden die in der Zwischenzeit erfolgten Löschungen erneut angewendet.

8.6 Kostenlose Testphase

Die Hashwerte für die kostenlose Testphase werden 24 Monate ab der Testphase aufbewahrt, auch nach der Löschung Ihres Kontos: Andernfalls liesse sich durch Löschen des Kontos und erneute Anmeldung eine neue Testphase erlangen. Sie werden nach Ablauf dieser Frist automatisch gelöscht.

9. Löschung des Kontos

9.1 Sie können Ihr Konto jederzeit über die Seite «Mein Konto» der Anwendung löschen.

9.2 Die Löschung entfernt unmittelbar Ihre E-Mail-Adresse, den Hashwert Ihres Passworts, Ihre Parzellen, Ihre Alarme, Ihre Einstellungen und Ihre Sitzungen. Sie ist endgültig und unwiderruflich. Sie beendet Ihr Abonnement mit den in den allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgesehenen finanziellen Folgen. Die Hashwerte für die kostenlose Testphase (Artikel 8) werden durch die Löschung des Kontos nicht entfernt; sie werden nach Ablauf ihrer Aufbewahrungsdauer gelöscht.

9.3 Aufbewahrt bleiben, in den Grenzen von Artikel 8:

• die Buchhaltungsbelege und der Vertragsnachweis (Artikel 8.2);
• die amtlichen Publikationen, die nicht Ihre Daten sind (Artikel 8.3);
• die Sicherungskopien bis zu ihrer Rotation (Artikel 8.5).

10. Ihre Rechte

10.1 Nach dem DSG stehen Ihnen namentlich zu:

• das Auskunftsrecht: zu erfahren, ob wir Daten über Sie bearbeiten, und eine Kopie davon zu erhalten. Die Seite «Mein Konto» erlaubt Ihnen, jederzeit alle Ihre Daten herunterzuladen;
• das Recht auf Datenherausgabe oder -übertragung in einem gängigen elektronischen Format;
• das Recht auf Berichtigung: Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Parzellen und deren Bezeichnungen sind in der Anwendung änderbar;
• das Recht auf Löschung (Artikel 9);
• das Recht, einer Bearbeitung zu widersprechen oder deren Einschränkung zu verlangen, in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.

10.2 Für jedes Begehren, das nicht in der Anwendung erledigt werden kann, schreiben Sie uns an info@kadastra.ch. Wir antworten kostenlos innerhalb von 30 Tagen. Wir können Sie um einen Identitätsnachweis bitten, um Ihre Daten vor missbräuchlichen Begehren zu schützen. Die Rechte können in den gesetzlich vorgesehenen Fällen eingeschränkt werden, namentlich wenn überwiegende Interessen Dritter es erfordern; wir nennen Ihnen dann den Grund.

10.3 Die in einer vom Dienst bearbeiteten Publikation genannten Personen haben dieselben Rechte und können uns an derselben Adresse kontaktieren, namentlich um einen in einem Titel erscheinenden Namen maskieren zu lassen oder um der Bearbeitung zu widersprechen. Jedes Begehren zum Inhalt der amtlichen Publikation selbst ist an die Behörde zu richten, die sie erlassen hat.

10.4 Sind Sie der Ansicht, dass die Bearbeitung Ihrer Daten nicht rechtmässig ist, können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten wenden (EDÖB, www.edoeb.admin.ch). Für Personen, die sich in der Europäischen Union befinden, siehe Artikel 15.

11. Hosting, Empfänger und Übermittlungen ins Ausland

11.1 Hosting

Der Dienst und seine Datenbank werden in der Schweiz gehostet, auf einem von Infomaniak betriebenen Server. Die Sicherungskopien werden vor dem Versand verschlüsselt und in der Schweiz aufbewahrt.

11.2 Auftragsbearbeiter und weitere Empfänger

Wir setzen die folgenden Dienstleister ein, die Ihre Daten nur für uns und nach unseren Weisungen bearbeiten.

Infomaniak Network SA (Genf, Schweiz): Hosting des Servers, Speicherung der verschlüsselten Sicherungskopien und Versand der E-Mails.

Stripe (Zahlungsdienstleister): Abwicklung der Zahlungen des Angebots Home.

• Unsere Vertragspartnerin ist die Stripe Payments Europe, Limited, in Irland, einem Staat, dem die Schweiz ein angemessenes Schutzniveau zuerkennt.
• Die Daten werden ebenfalls von Stripe, Inc. in den Vereinigten Staaten bearbeitet. Diese Übermittlung beruht auf der Zertifizierung von Stripe im Swiss-U.S. Data Privacy Framework, das der Bundesrat seit dem 15. September 2024 anerkennt (und, für Personen in der EU, im EU-U.S. Data Privacy Framework), und subsidiär auf Standardvertragsklauseln.
• Sie geben Ihre E-Mail-Adresse vor der Zahlungsseite auf kadastra.ch an: Wir prüfen, ob sie bereits eine kostenlose Testphase erhalten hat (Artikel 2), ohne sie zu diesem Zeitpunkt aufzubewahren, und übermitteln sie danach Stripe zusammen mit der gewählten Anzahl Parzellen und der Anzeigesprache. Stripe erhebt die erforderlichen Zahlungs- und Rechnungsdaten direkt bei Ihnen und bestätigt uns danach die E-Mail-Adresse, mit der Ihr Konto eröffnet wird.
• Bei einer Karte erhalten wir von Stripe einen technischen Fingerabdruck des Zahlungsmittels (ohne Kartennummer), von dem wir nur einen nicht umkehrbaren Hashwert aufbewahren, zu den oben beschriebenen Zwecken.
• Stripe handelt als unsere Auftragsbearbeiterin für die Abwicklung der Zahlungen und als eigenständig Verantwortliche für ihre eigenen Pflichten, namentlich die Betrugsprävention und die Einhaltung der Finanzmarktregulierung.
• Weitere Informationen: stripe.com/privacy.

TWINT. Zahlen Sie per TWINT, wird die Transaktion zusätzlich von der TWINT AG (Schweiz) nach deren eigenen Bedingungen über Ihre TWINT-App abgewickelt.

Weitere Empfänger. Wir können Daten zudem bekanntgeben:

• unseren Beraterinnen und Beratern (Treuhand, Anwaltschaft), die der Geheimhaltung unterstehen;
• den Behörden, wenn das Gesetz uns dazu verpflichtet oder es zur Durchsetzung oder Verteidigung unserer Rechte erforderlich ist;
• einer allfälligen Übernehmerin des Dienstes, unter den in den allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgesehenen Bedingungen.

11.3 Übermittlungen ins Ausland

Mit Ausnahme der oben beschriebenen Zahlungsabwicklung durch Stripe verlassen Ihre Daten die Schweiz nicht. Jede neue Übermittlung würde durch eine Aktualisierung dieser Erklärung angekündigt.

12. Sicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Veränderung zu schützen (Art. 8 DSG), namentlich:

• den unumkehrbaren Hashwert der Passwörter, die nie im Klartext aufbewahrt werden;
• die Verschlüsselung der Kommunikation zwischen Ihrem Gerät und dem Dienst (HTTPS);
• die Begrenzung der Anmeldeversuche;
• einen auf eine begrenzte Anzahl namentlich bezeichneter Personen beschränkten Serverzugang mittels kryptografischem Schlüssel;
• täglich erstellte, verschlüsselte Sicherungskopien, die ausserhalb des Servers aufbewahrt werden.

Bei einer Verletzung der Datensicherheit, die voraussichtlich zu einem hohen Risiko für Ihre Rechte führt, melden wir sie dem EDÖB (Art. 24 DSG) und informieren Sie, wenn es zu Ihrem Schutz erforderlich ist oder der EDÖB es verlangt. Für Personen in der EU werden die Artikel 33 und 34 DSGVO eingehalten.

13. Angebot Pro

13.1 Für Pro-Konten ist PMAX verantwortlich für die Bearbeitung der Kontodaten der beruflichen Nutzerinnen und Nutzer (E-Mail-Adresse, Einstellungen, Sitzungen), unter den Bedingungen dieser Erklärung.

13.2 Die Daten des von einer Pro-Kundin oder einem Pro-Kunden überwachten Portfolios (Parzellen, Dossierreferenzen, importierte Dateien) werden von PMAX für diese Kundschaft als Auftragsbearbeiterin bearbeitet, gemäss dem Anhang «Auftragsbearbeitungsvertrag» der Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Kadastra Pro. Dieser Anhang regelt namentlich deren Aufbewahrungsdauer und die Liste der Unterauftragsbearbeiter. Die von diesen Daten betroffenen Personen können ihre Rechte bei der Pro-Kundschaft ausüben; PMAX leitet jedes direkt bei ihr eingehende Begehren unverzüglich weiter.

13.3 Da Pro-Kundinnen und -Kunden ihr Abonnement auf Rechnung bezahlen, laufen ihre Zahlungsdaten nicht über Stripe.

14. Minderjährige

Der Dienst ist nicht für minderjährige Personen bestimmt. Wir erheben nicht wissentlich Daten über sie.

15. Personen, die sich in der Europäischen Union befinden (DSGVO)

15.1 Soweit die DSGVO anwendbar ist, bearbeiten wir Ihre Daten auf den folgenden Rechtsgrundlagen:

15.2 Ihnen stehen die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch zu (Artikel 15 bis 21 DSGVO). Sie können sie gemäss Artikel 10 ausüben.

15.3 Sie können bei der Aufsichtsbehörde des Mitgliedstaats Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts der behaupteten Verletzung Beschwerde einlegen.

15.4 Für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission. Die Übermittlungen in die Vereinigten Staaten sind in Artikel 11.2 beschrieben.

15.5 PMAX hat keine Vertretung in der Europäischen Union im Sinne von Artikel 27 DSGVO bezeichnet. Sie ist der Auffassung, die Voraussetzungen der Ausnahme nach Artikel 27 Abs. 2 lit. a DSGVO zu erfüllen: Ihre Bearbeitung erfolgt gelegentlich und umfasst keine umfangreiche Bearbeitung besonderer Kategorien von Daten oder von Daten über strafrechtliche Verurteilungen und Straftaten. Betroffene Personen können uns direkt unter info@kadastra.ch kontaktieren.

16. Änderungen

Wir können diese Erklärung anpassen, namentlich bei einer Weiterentwicklung des Dienstes, unserer Dienstleister oder des anwendbaren Rechts. Die geltende Version wird mit ihrem Datum auf kadastra.ch publiziert; frühere Versionen sind auf Anfrage erhältlich. Jede wesentliche Änderung wird Ihnen mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail angekündigt, es sei denn, das Gesetz verlange eine schnellere Änderung.

PMAX SA — Chemin des Quiess 12 — 1907 Saxon — Handelsregister: CH-621.3.006.895-2 — UID/MWST: CHE-112.203.929

Kontakt: info@kadastra.ch